La principal norma de Nueva York sobre circular por la derecha se encuentra en Vehicle and Traffic Law §1120.
Por lo general, un vehículo que circule a una velocidad inferior a la normal del tránsito dadas las condiciones existentes debe conducirse por el carril derecho disponible para el tránsito o lo más cerca posible del borde o la acera del lado derecho de la calzada.
Esta norma sobre el tránsito más lento no se aplica cuando el conductor está rebasando y adelantando a otro vehículo que circula en la misma dirección, ni cuando se prepara para girar a la izquierda en una intersección o para entrar en un camino privado o una entrada para vehículos.
En general, Nueva York también exige que los vehículos circulen por la mitad derecha de la calzada, con excepciones para rebasar, evitar obstrucciones, circular por vías de un solo sentido y usar ciertas configuraciones de carriles señalizadas.
Al rebasar a otro vehículo, el conductor que adelanta generalmente debe hacerlo por la izquierda, a una distancia segura, y no puede volver a la derecha hasta haber dejado atrás al vehículo rebasado de manera segura.
La ley de Nueva York también prohíbe conducir tan despacio que se obstaculice el movimiento normal y razonable del tránsito, salvo que la velocidad reducida sea necesaria para conducir de manera segura o lo exija la ley.
Excepciones
- Rebasar y adelantar a otro vehículo que circula en la misma dirección.
- Prepararse para girar legalmente a la izquierda en una intersección o para entrar en un camino privado o una entrada para vehículos.
- Evitar una obstrucción cuando sea necesario desplazarse hacia la izquierda y pueda hacerse de manera segura.
- Circular por una vía de un solo sentido.
- Usar los carriles permitidos por la señalización de carriles de la vía o por los dispositivos oficiales de control del tránsito.
Sanciones
Por lo general, una infracción de la norma de Nueva York sobre circular por la derecha se considera una infracción de tránsito cuando no se aplica una sanción más específica.
Conforme a Vehicle and Traffic Law §1800, una primera condena por una infracción de tránsito sin otra sanción especificada puede conllevar una multa de hasta $150, hasta 15 días de prisión, o ambas sanciones.
Una segunda infracción que reúna los requisitos y se cometa dentro de un período de 18 meses puede conllevar una multa de hasta $300; una tercera infracción, o una posterior, que reúna los requisitos y se cometa dentro de ese período puede conllevar una multa de hasta $450. También pueden aplicarse cargos, recargos u otras consecuencias adicionales.
Fuente Oficial
New York Vehicle and Traffic Law §1120 - Circular por el lado derecho de la calzada; excepciones
Última verificación: October 10, 2026