La norma principal de Hawaii sobre mantenerse a la derecha se encuentra en Hawaii Revised Statutes §291C-41.
Por regla general, los vehículos que circulen a una velocidad inferior a la normal del tránsito dadas las condiciones existentes deben conducirse por el carril derecho disponible para el tránsito o lo más cerca posible del borde o la acera del lado derecho de la calzada.
Esta norma para el tránsito más lento no se aplica cuando el conductor está adelantando y rebasando a otro vehículo que circula en la misma dirección, ni cuando se prepara para girar legalmente a la izquierda en una intersección o hacia un camino privado o una entrada para vehículos.
Hawaii también tiene una norma específica sobre apartaderos en caminos de dos carriles. Si un vehículo circula a 10 millas por hora o más por debajo del límite de velocidad señalizado, no es posible ni está permitido rebasar y cinco o más vehículos lo siguen inmediatamente, el conductor debe salir de la calzada en el lugar seguro más cercano donde haya espacio suficiente para que los vehículos que vienen detrás puedan rebasar.
El requisito de usar un apartadero no se aplica cuando salir de la calzada crearía una situación insegura.
Por lo tanto, Hawaii combina la norma tradicional que exige a los vehículos más lentos mantenerse a la derecha con un requisito específico de usar un apartadero cuando haya cinco vehículos detrás, con el propósito de evitar largas filas de tránsito en caminos de dos carriles.
Excepciones
- Adelantar y rebasar a otro vehículo que circula en la misma dirección.
- Prepararse para girar legalmente a la izquierda en una intersección o hacia un camino privado o una entrada para vehículos.
- Evitar un obstáculo cuando sea necesario y seguro desplazarse hacia la izquierda.
- Conducir por una calzada dividida en tres carriles señalizados, conforme a las normas aplicables sobre el uso de carriles.
- Conducir por una calzada designada y señalizada para el tránsito en un solo sentido.
- En el caso de la norma del apartadero para cinco vehículos, salir de la calzada crearía una situación insegura.
Sanciones
Las infracciones de las normas de Hawaii sobre mantenerse a la derecha y el uso de la calzada pueden dar lugar a una citación de tránsito.
La multa exacta y el monto total adeudado dependen de la infracción específica y de los cargos judiciales aplicables. Los conductores deben verificar el monto indicado en la citación o consultarlo con el tribunal que lleva el caso.
Fuente Oficial
Hawaii Revised Statutes §291C-41 - Circular por el lado derecho de la calzada; excepciones
Última verificación: October 11, 2026