La norma principal de California que exige a los vehículos más lentos mantenerse a la derecha se encuentra en el Código de Vehículos §21654.
Por lo general, un vehículo que circula a una velocidad inferior al flujo normal del tránsito que avanza en la misma dirección debe conducirse por el carril derecho disponible para el tránsito, o lo más cerca posible del borde derecho de la calzada o del bordillo.
La norma no impide que un conductor utilice otro carril mientras adelanta y rebasa a otro vehículo o mientras se prepara para girar legalmente a la izquierda.
La guía del DMV de California refuerza el mismo principio. Se recomienda a los conductores que opten por circular más despacio que el tránsito circundante que utilicen el carril derecho y, si otro conductor se encuentra cerca detrás y desea avanzar más rápido, que se muevan a la derecha.
En las vías de varios carriles, el Manual del Conductor de California describe el carril más a la izquierda como el carril de rebase y aconseja a los conductores utilizarlo para rebasar o girar a la izquierda.
California también tiene normas especiales sobre zonas de apartadero en algunas vías de dos carriles. Un vehículo que circula lentamente debe utilizar una zona o un carril de apartadero designado para permitir que lo rebasen los vehículos que lo siguen cuando rebasar no sea seguro y haya cinco o más vehículos detrás.
Excepciones
- Adelantar y rebasar a otro vehículo que circula en la misma dirección.
- Prepararse para girar legalmente a la izquierda.
- Utilizar otro carril cuando las condiciones de la vía, los dispositivos de control del tránsito o la configuración de los carriles así lo exijan.
- Utilizar carriles designados, como los carriles para vehículos de alta ocupación (HOV) u otros carriles de uso especial, cuando esté permitido por la ley.
Sanciones
Infringir las normas de California sobre mantenerse a la derecha o el uso de carriles puede dar lugar a una citación de tránsito. El monto total adeudado puede incluir la multa base, recargos, tasas judiciales y otros cargos.
Como el monto final puede variar según el condado y la infracción específica imputada, los conductores deben verificar el monto indicado en la citación o consultarlo con el tribunal que tramite el caso.
Fuente Oficial
Código de Vehículos de California §21654 - Vehículos de movimiento lento
Última verificación: October 10, 2026